パワプロのサーバーとは接続できてるんだからそのゲーム限定の障害ぽいかも？
別の障害だけど似たエラーコードの事件がredditにあって以下のどれかをすると直ったらしい
・ゲーム機からアイコンを削除
・Switchをインターネットから切断＆再接続
・ゲーム機の再起動