いつもユノへの愛ある呟き、本当にありがとうございます(*∵*)
こちらのシーン、字幕には「誤解操作作業に着手するヒチョル」と書かれてますので、言葉通りの意味ではなく、ゲーム上ウソついて混乱させる為に言ったヒチョルの冗談だと思われます(私も翻訳頼りですが…)→