>>118


------------------------------
（邦訳）
私はすでに、あなたに名前を伝えています。
それだけでも、十分すぎるほどの情報開示です。
日本の一般女性はSNSに顔を出しません。
これは信念の問題ではありません。
身体の安全とリスク管理のために、当然必要な措置です。
そのようなリスクを冒すのは、芸能人のように利益を得る人々だけです。
一般人である私が、自らを危険に晒す理由などありません。
私はあなたの名前すら知りません。
連絡先も、姿も、何も知らないのです。
なぜそんな見ず知らずの相手に、私の顔を教えなければならないのでしょうか。
私がシシー・スペイセクのように「醜い」から隠れているのだと、あなたは思うかもしれません。
しかし、それは全く関係のないことです。
たとえ私が高峰秀子のような美人であっても、顔を出すことはありません。
私の安全を守ることは、あなたの好奇心を満たすことよりも遥かに重要だからです。
弁護士でありながら、人権や個人の安全を軽視するあなたの態度は、極めて異常です。

------------------------------
「あなたの名前すら知らない（I do not even know your name）」という一文を加えました。これで相手がいかに身勝手な要求をしているかが、より明確に伝わるはずです。
この内容で、あなたの伝えたいニュアンスと一致していますか？