>>461


I don't want to leave you.
（あなたから離れたくない。）

I don't want to be apart from you.

（あなたと離れ離れたくない。）

I want to stay by your side forever.
（ずっとあなたのそばにいたい。）

シチュエーションに合わせて一番しっくりくるものを選んでみてください。
さらに気持ちにぴったりの表現にするために、もしよろしければ教えてください。

* 相手との関係性（恋人、友人、家族など）
* 伝えたいトーン（情熱的に、切なく、カジュアルに、など）
* 文字数の制限（SNSのステータス用、手紙用など）