>>471

------------------------------
## ★ Yukichi Shinada ★
"He demands far too much patience from the audience."
（観客に強いる我慢が多すぎる）
"The characters are like emotionless automata (robots).
He intentionally suffocates the raw emotions
that humans naturally possess."
（登場人物たちがまるで感情を持たないオートマタ（自動人形）のようであり、人間が本来持っている生々しいエモーション（感情の波）を意図的に窒息させている）
"His attitude of dismissively rejecting the audience—
by purposefully denying the joy of storytelling and catharsis that captivates the masses—
only narrows the rich inherent power of film as a medium."
（大衆を魅了する物語の楽しさやカタルシスを自己目的的に否定し観客を突き放す姿勢は、映画というメディアの持つ本来の豊かな力を狭めている）
"A puppet show devoid of human blood has no future in cinema."
（血の通わない人形劇に映画の未来はない）