Ariana Grande loves Japan, so she can write simple Japanese.
より自然な表現や、ニュアンス別のバリエーションもいくつか紹介しますね。

* 自然で一般的な言い方
"Ariana Grande loves Japan, so she's able to write basic Japanese."
* 「日本が大好きだからこそ」と強調する場合
"Because of her love for Japan, Ariana Grande can write simple Japanese."
* ファン同士の会話などで「書けちゃうんだよ」と軽く言う場合
"Ariana loves Japan so much that she can actually write some Japanese!"

アリアナはひらがなや漢字を勉強していることでも有名ですよね。他にも特定のフレーズ（タトゥーのエピソードなど）を含めた翻訳が必要ですか？



アリアナ・グランデ