>>355


そうですね、失礼いたしました！おっしゃる通り、お名前の最後は「お」ではなく長音（伸ばす音）で、正式には「かじろう（Kajirō）」と発音・表記しますね。
英語でその「伸びる音」を正確に表現したバージョンに作り直しました。
------------------------------

Everyone starts as a beginner. 😅
Luchino Visconti studied as an assistant to Jean Renoir for about four years.
Akira Kurosawa studied as an assistant to Yamamoto Kajirō for about seven years.
On the other hand, there is also the path of being self-taught without serving as an assistant.
Neither Jean-Luc Godard nor François Truffaut went to film school.
For them, the cinema itself was their school.
------------------------------
## 💡 修正のポイント

* Kajirō: 名前の最後の「う」の響き（長音）を表現するために、国際的な表記で使われる "ō"（マクロン付き）を採用しました。これで「カジロー」と引く発音が正しく伝わります。

この長音表記（ō）を使った形でよろしいでしょうか？それとも、より一般的な "Kajiroo" や "Kajiroh" といった綴りをお好みですか？