>>38



残念ながら今はそんな状況ですね…。でも、今は多くの国で右派（rw）のリーダーが選ばれていますが、とても悲しいことです。遅かれ早かれ状況は変わるはずです。心配しないで。

わあ、フィットネスクラスに通って自分を磨こうとしているなんて素敵ですね！私も（体重を増やすために）そうできればいいのになぁ。😅😊
------------------------------
文脈から、rw は right-wing（右派・保守派） を指していると解釈しました。
政治的な話題から、フィットネスというポジティブな話題への切り替えがスムーズですね。他にも特定のニュアンス（もっとカジュアルに、または丁寧に、など）で訳したい部分はありますか？