承知いたしました。ご要望の長音記号（横棒）付きの正式なリストに、元の英文の意味を汲み取った日本語の直訳を添えて整えます。
------------------------------
## 英文（English）
I live in Setagaya City, Tokyo.
The list of film industry legends who have called this place home is endless:

* Tatsuya Nakadai
* Akira Kurosawa
* Toshirō Mifune
* Shintarō Katsu
* Ken Takakura
* Takeshi Kitano
* Hisaya Morishige
* Senkichi Taniguchi
* Kaoru Yachigusa
* Yūjirō Ishihara
* Yūzō Kayama

...the list truly goes on and on.