相手が「お兄さん」か「弟さん」かはっきりしない場合は、シンプルに brother（兄弟）を使えばどちらにも対応できます。
自然な英語表現をいくつか紹介しますね。
## 1. 一番自然で無難な表現

Is your brother tall and slim too?
（あなたの兄弟も、背が高くて細身なの？）
※英語では「兄か弟か」を厳密に区別せずに brother と呼ぶのが最も一般的です。

## 2. 「お兄さんか弟さん」とはっきり言いたい場合

Is your brother — older or younger — tall and slim too?
（あなたのお兄さん、あるいは弟さんも、背が高くて細身なの？）
※「兄か弟かわからないけど」というニュアンスを含めたいときに使えます。

## 3. 「（その）兄弟も～」と特定する場合

Is that brother of yours also tall and slim?
（あなたのその兄弟も、背が高くて細身なの？）
※会話の中で話題に上がっている特定の兄弟について聞くときに自然な響きになります。

------------------------------
使い分けのヒント：

* slim: ほっそりしてスタイルが良い（ポジティブ）
* slender: すらっとして細身（上品な響き）
* thin: 単に「細い」「痩せている」

相手との関係性（友達、初対面など）に合わせて、さらにカジュアルな言い方に調整しましょうか？