実在する男性に送るメッセージとして、不自然にならず、かつ改行で見やすく整えたパターンを3つ用意しました。
相手との親密度や、あなたのキャラに合わせて選んでみてください。
## 1. 自然で一番使いやすい（おすすめ）
「若いね！」と素直に伝えつつ、羨ましがる王道のパターンです。

You’re still so young.
You’re in the same generation as Ariana Grande!
I'm so jealous.
（あなたはまだ本当に若いよ。
アリアナ・グランデと同世代なんだもん！
ほんとに羨ましい。）

## 2. 少しチャーミングに（仲が良い場合）
「いいなぁ」と少し甘えるような、あるいは冗談めかしたニュアンスです。

You've still got youth on your side!
You're part of Ariana Grande's generation.
Lucky you.
（若さが味方してるね！
アリアナ・グランデ世代なんだから。
いいなぁ。）