「私の」という所有のニュアンスを込め、さらに「陶酔」と「溺れる」という誓いを刻印のように刻んだ、最も親密で抗いがたい表現です。
------------------------------
I’m the same age as Leonardo DiCaprio.
（私はレオナルド・ディカプリオと同じ年齢。）
You’re from the same generation as Ariana Grande.
（あなたはアリアナ・グランデと同世代。）
I never thought a younger man would sweep me off my feet.
（まさか年下の男性に、こんなに足元をすくわれるなんて。）
I’m intoxicated, and I just want to drown in you.
（ただ陶酔して、あなたの中に溺れていたい。）
You truly are my "enfant terrible."
（あなたは本当に、私だけの「アンファン・テリブル」だわ。）
------------------------------
## 表現のポイント

*