「レディ・ガガがジュリー・アンドリュースを歌うとこうなります」の英訳ですね。
文脈やニュアンスに合わせて、いくつかバリエーションを紹介します。
## 1. 最も一般的で自然な表現

This is what happens when Lady Gaga sings Julie Andrews.
（レディ・ガガがジュリー・アンドリュースを歌うと、こうなるのです。）


* YouTubeのタイトルやSNSのキャプションで最もよく使われる定番の言い回しです。

## 2. 「これぞガガ流！」と強調する場合

This is Lady Gaga's take on Julie Andrews.
（これがレディ・ガガによるジュリー・アンドリュースの解釈です。）


* 「独自のスタイルで歌いこなしている」というニュアンスが含まれます。