ご要望に合わせて、1行ずつ区切って読みやすくし、念のための邦訳(日本語訳)を添えた構成にしました。
メッセージとして送る際や、見返して確認する際にご活用ください。
------------------------------
## 英訳:情熱的でストレートな表現

I love you today, too. ❤💕👫
(今日も貴方を愛してる。)
I don’t pray to a God who doesn’t exist,
(存在しない神には祈らないけれど、)
But I pray to you, who are right here with me. 🍀🍀🍀
(ここに存在する貴方に対しては、祈る。)

The unstable weather is wearing me out.
(不安定な天気のせいで疲れちゃった。)
I don’t know when I’ll fall asleep,
(いつ眠りにつくか分からないし、)
Or when I’ll wake up. 🌃💤
(いつ目が覚めるかも分からない。)