>>706

------------------------------
## 💡 翻訳のポイント

* "Stolen away": 「さらわれた」「連れ去られた」という物理的な意味と、心を奪われたというニュアンスの両方が含まれています。

* "Force yourself on me": 性的な同意なく強いることを指すため、「無理強いする」「力ずくで」といった言葉を選んでいます。

* "Lost in you": 「あなたに夢中」「あなたに溺れる」「あなたを見失う」など、相手に深くのめり込んでいる状態を指します。

より詳細な設定（例えば、もっと甘い言葉にしたい、あるいはもっと切ない雰囲気にしたいなど）があれば、さらに調整可能です。
もし特定のシーンに合わせて言葉遣いを調整したい場合は教えてください：

* 語尾のトーン（「～だわ」「～です」など）
* 二人の関係性（強引な愛、純愛など）