>>868
>>886

There's no way a regular woman like me
would have a "Yojimbo" like Toshirō Mifune's Sanjurō Kuwabatake
acting as my bodyguard...

## 邦訳

私のようなただの一般女性に、
三船敏郎が演じた桑畑三十郎のような「用心棒」が
ボディガードとして付いているわけないでしょう……。

------------------------------