「ナンパ」という言葉のニュアンス（強気、非難、あきれなど）に合わせて、いくつか表現を紹介します。

1. You were the one who hit on me so aggressively.
（最も一般的。hit on は「ナンパする・口説く」の定番フレーズです）

2. It was you who came onto me so strongly.

（come onto は「言い寄る」という意味で、相手の積極性を強調します）

3. You’re the one who started flirting with me so persistently.
（flirt は「いちゃつく・言い寄る」で、しつこくアプローチされたニュアンスが出ます）
4. Don't forget, you're the one who chased after me.
（「追いかけてきた（ナンパしてきた）のはそっちでしょ」という、少し突き放した言い方です）

どの程度の「強さ」や「シチュエーション」（怒っている、からかっている等）で伝えたいですか？