>>189



Ichikawa Raizō kills the heroine in that movie.

Do you want me to die?

------------------------------
その映画で市川雷蔵はヒロインを殺してしまいます。
あなたは私に死んでほしいのですか？
------------------------------
💡 補足

* 市川雷蔵の名前は、Wikipediaの英語版でも採用されている「Ichikawa Raizō（またはRaizo）」としています。
* セリフ部分は、より切実な響きの「Do you want me to die?」としています。

もし時代劇特有の古風な言い回し（「殺める」「死ねと申すか」など）に合わせた英語にしたい場合は、いつでも教えてくださいね。