>>204


ネット友達へ送るメッセージとして、読みやすく丁寧に改行したバージョンです。
## おすすめの英訳

Your physical appearance
doesn't matter to me at all.

（邦訳：あなたの外見は、私にとって全く重要ではありません。）
------------------------------
## 「中身が大切」と伝える丁寧なバージョン

I value who you are,
so I don't care about looks at all.

（邦訳：あなたの内面を大切に思っているので、見た目は全く気にしません。）
------------------------------
## 相手を安心させる優しいバージョン

Please don't worry about your appearance;
it's not something I care about.

（邦訳：見た目のことは心配しないでください。私が気にするようなことではありませんから。）
------------------------------
## 💡 送り方のヒント

* SNSやチャット（DiscordやLINEなど）では、1行ずつ分けて送るのも自然で読みやすいですよ。

このままコピーして使いたい場合や、さらに付け加えたい一言（例：「今のままの君で十分だよ」など）があれば教えてください！