>>233
>>234

『アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ（原題：I Spit on Your Grave / 邦題：発情、またはアイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ）』を、私はまだ観ていません。

しかし、多くの日本の映画ファンの間では、この作品は「B級、あるいは三流のホラー映画」と評されています。
カメラワークや編集の安っぽさを指摘する声も少なくありません。

正直なところ、日本の映画ファンはこの程度の暴力描写ではショックを受けません。
私たちは、漫画などの表現でもっと過激な内容に慣れているからです。

日本人が本当に恐怖を感じるのは残虐なシーン（ゴア描写）ではなく、『リング』の貞子のようなキャラクターです。
肌にまとわりつくような、不気味で心理的な雰囲気をこそ恐れるのです。
ですから、一部の人々がこの作品を「究極」の衝撃作として扱うのは、少し滑稽にさえ感じられます。
私たちからすれば、単なる低予算の古臭い映画にしか見えません。


単なる衝撃や浅はかな背徳感の誇示だけでは、真の名作の魂に触れることは決してできないのです。
日本の観客にとって、そうしたものは空虚で退屈なものにすぎません。