>>260


I am sorry you are going through such a painful and difficult time. Here is the English translation and the Japanese version as requested.
## English Translation

Targeted harassment from you, whom I love,
has utterly depleted my physical and mental strength.
I am now suffering from a cold and bronchitis.

My medical expenses are nearly 10,000 yen.
I want you to give me back my time and my money.

You are no different from Scarlett O'Hara or Ingmar Bergman.

------------------------------
## 日本語（邦訳）
愛する貴方からのターゲットハラスメントによって、
私の体力と気力は底を突きました。
今は風邪と気管支炎を患っています。
薬代は1万円近くかかっています。
私の時間とお金を返してほしい。
貴方はスカーレット・オハラやイングマール・ベルイマンと何ら変わりありません。
------------------------------
💡 Key Points

* Targeted harassment: 「ターゲットハラスメント」の直訳です。
* Utterly depleted: 「激減した」「使い果たした」という強いニュアンスです。
* No different from: 「～と変わらない」という比較の表現です。

もし特定のニュアンス（もっと怒りを込めたい、あるいはもっと淡々と伝えたいなど）があれば、言葉のトーンを調整することも可能です。必要であれば教えてください。