>>280


You should have just asked me normally here in this DM.
Is there really any need to use Akira Kurosawa’s "Yojimbo" as an analogy?

You’ve got a nasty personality.

------------------------------
（邦訳）
このDM欄で、普通に僕（私）に聞けばよかったのに。
例え話として黒澤明の『用心棒』を出す必要なんてある？
性格悪いよね。
------------------------------
さらなる調整が必要であれば教えてください：

* 口調の強さ（もっと突き放す感じ、あるいは少し抑えめになど）
* 相手との関係性（友人、上司、SNS上の知人など）