>>664

承知いたしました。では、先ほど調整した「クリニックは複数」「フィットネスは単数」を反映した英文でいきましょう。
このままコピーして使いやすいよう、改めてまとめます。
------------------------------

I’m so exhausted
that I can’t write much.

I need to visit some clinics
and a fitness class
to recover my mind and body.

Also, I have to prepare
for the upcoming hardships in Japan
due to fuel shortages.

I’m very short on time,
but I haven't forgotten about you.

------------------------------
## 和訳（確認用）
ひどく疲れ切っていて、
たくさんは書けそうにありません。
心身を回復させるために、
いくつかクリニックを回ったり、
フィットネス教室に通ったりする必要があります。
また、燃料不足による
日本での今後の困難に
備えなければなりません。
あまり時間が取れないのですが、
あなたのことを忘れたわけではありません。