>>80


I don't need any metaphors using movies.

映画を使った例え話は一切要りません。
------------------------------

* No movie metaphors.（より短く、強いニュアンス）
* Please avoid using movies as examples.（丁寧な表現）

ご希望のトーン（ビジネス向け、友人向けなど）があれば調整しますので、必要であれば教えてください。