>>10
ご提示いただいたバレエの演目とダンサーの情報を英語に翻訳します。海外のバレエ団(主にパリ・オペラ座バレエ団)の配役表記でよく使われる標準的なスペルです。
## 英語翻訳(配役表記)
"Boléro"
Amandine Albisson
"The Firebird"
Mathieu Ganio
Florimond Lorieux
"Songs of a Wayfarer"
Audric Bezard
Florent Melac
------------------------------
## 各項目の補足(フランス語・英語表記)
* ボレロ: フランス語表記もそのまま "Boléro" です。
* 火の鳥: 英語では "The Firebird"、フランス語では "L'Oiseau de feu" と呼ばれます。
* さすらう若者の歌: マーラーの歌曲を使ったモーリス・ベジャール振付の名作です。英語では "Songs of a Wayfarer"、フランス語(原題)では "Le Chant du compagnon errant" と表記されます。
* ダンサー名: 全員パリ・オペラ座バレエ団の最高位(エトワール)や主要ダンサーたちであるため、フランス語の姓名表記を正確に反映しています。
さらに詳細なフランス語原題での表記や、この配役に関する公演情報の詳細など、ほかに調べたいことがあればお気軽に教えてください!
勉強スレッド(分館)★46
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
12ほんわか名無しさん
2026/05/26(火) 23:56:00.000■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【芸能】元ジャンポケ・斉藤被告に懲役4年の判決 若狭弁護士が解説「示談できなかったら原則、実刑」 [冬月記者★]
- GDP速報値は年率0.1%マイナス 4期ぶりのマイナス成長 個人消費は低調 ★4 [首都圏の虎★]
- 「仕方ない」「どう考えてもおかしい」生活保護費の見直し“1年前倒し”にネット賛否…国民年金満額より多い支給額に広がる不公平感 [首都圏の虎★]
- 中国、3カ国首脳会談で「大国関係の安定促進を議論」 米中露が第二次大戦の戦勝国と強調 [煮卵★]
- 東京・中野の住宅街で女性刺され死亡、強盗殺人未遂容疑で男を緊急逮捕 [Hitzeschleier★]
- 【サッカー】日本代表・森保監督 ブラジル撃破で続投を願う声が続々… 「退任する必要あるの?」「変える理由は何?」「続投希望」 [冬月記者★]
- アメリカ、中国が台湾や日本に侵攻しても不問にする覚書を検討中の模様 [314039747]
- ウマ娘の結晶片120コくらいあるや
- 【悲報】日本の消費「コロナ前」を下回る [256556981]
- 【悲報】30半ばワイ、合法jkとエッチからの居酒屋しか楽しみがない
- ジャンポケ斉藤、即日控訴「素人女にしゃぶらせただけで実刑とか頭おかしい」 [963243619]
- 高市早苗、中国から「APEC会談では理解不能な異常な行動はしないでくれ。」と全世界に向けて忠告されるwwwwwwww [153490809]