ちょっとググったらAtom230のTj_maxは85.2度と言うことらしい。
一方coretempに表示されるTj_maxは125度。これは変更できないみたい。

…てことは-30度もオフセットするの？　ファン当てると18度なの？

そして今更ながらAtom230はEISTが効かないことに絶句。