最近，必要に迫られてiBookにMySQLをインストールしました。
外部データのインポートがうまくできないので質問させてください。

環境は
Mac OS 10.3.9
MySQL 5.0.15-standard
です。

タブ区切りのテキストファイルhoge.txt（EUC-JP, 改行コードLF）があり，中身は
name 文字列
value 数字
となっています。

これをMySQLで任意のデータベースtestを作成し，その中にtest1というテーブルを
　CREATE TABLE test1(
name text,
value int);
として作り，
　LOAD DATA INFILE 'フルパス/hoge.txt'
INTO TABLE test1;
としても，
　Errorcode2やらErrorcode13やら
と表示されてデータを読み込むことがきません。

ググって見て，インポートするファイルもそのファイルを含むディレクトリのパーミッションも755に変更したのですが，うまくいきません。

大変初歩的な質問で申し訳ないのですが，誰かご教授ください。