とりあえず、Index.rbは所有者権限でもおｋです。
自鯖と思うので、cgi-binに直行で入れると、うまくいかないよ。

一度、httpd/htmlのほうに入れてみるといいかも。
あとは、Rubyのパスさえ間違わなければ、動くと思われ。