ダウンロードしてきたアーカイブはMT-3[1].121-full-lib-ja.tar.gzに
間違いないのか？
あるいはinstall_mt3.cgiの修正間違いとか