>>149
IniAdminプラグインが入っているだろうから、
管理者(たぶんadmin)でログインして、「管理」→「一般設定」の「基本設定」で、「名称」を変更。

なお、この設定は conf/trac.ini の[project]のnameにあたる。
http://discypus.jp/trac/sandbox/wiki/TracIni#project-section