3.xは知らんがeccubeってphp.iniとかでちゃんと設定されていたら文字コードで悩むことって無い気がするなー