公式ドキュメントはそもそも方針として網羅性を重視していないんじゃないの？
歯抜けと言われればそうだね〜としか

ドキュメントの充実度を評価の基準の１つにするならYiiなんてどうよ？
最近出た2の翻訳はまだだけど概念の説明から細かいところまでかなり揃ってる印象