ソースファイルが
（一般的にデフォルト名前空間が使われる）
XHTMLだったとすれば：

<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xht="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>
と、名前空間接頭辞を定義して、
NodeTestでNameTestを使う際、その接頭辞をくっつけます。

<xsl:template match="child::xht:h1">
リテラルなど
</xsl:template>

これはカレントノードがh1要素だった場合にマッチするでしょう。

# default-xpath-namespace属性っていうものらしいですね。
# http://www.w3.org/TR/xslt20/#unprefixed-qnames より