XSL/XSLT

語ろう。ていうか教えて。

ところで Cocoon2 って日本語対応してるの？

>>41
対応してるよん。
バージョン2.0.1の時点ではリクエストパラメータの処理に
問題がありますが、2.0.2で改善されます。

>>40
TTEditなんかで作ったフォントを
使いたいということでよろしいかな?

まずFOP単独で出力できないと話が進まないので
FOPの最新版バイナリを落してきてください。
http://xml.apache.org/dist/fop/#

>>42
まさしくその通りです＜TTEdit

一応落として マバイットさんとこみたく インストールしてみました。

↑当然ながら Cocoon2 最新版までです

>>44
すでに外字は作成済みですかな?
TTEditの外字作成機能で作ったものではなくて、
UNICODEのE000などの外字領域に直接フォントを作成した
ttfファイルが必要なのですが。

asd

TTEditの質問になってしまうかもしれないのですが
Windowsについてくるフォント（MSゴシックとか）だと
外字領域に直接フォント作れるけど
他の市販モノだと「・」となっていじれないんですよねぇ。
そういったプロテクトはずす方法知ってます？

>>47
外字領域書き込み可能にしたTTEDITで
新規のフォントを作って、
そこに市販のフォントを一括コピーしたら
出来るかも知れんです。

とりあえず入手した
fop-0.20.3-bin.tar.gz
を適当な場所に解凍してください。
OSはLinuxでよいですか?

>>48
なるほど。
一応 fop解凍しました。
OS は TurboLinuxServer でっす。

>>49
外字領域に文字を作ったフォントを用意しておいてください。
あとはFOPをインストールしたディレクトリ(fop.shがある場所)に
移動して

java -cp build/fop.sh:lib/xerces-1.2.3.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader フォントファイル 出力ファイル.xml

としてやります。

例えばフリーの東風ゴシックを流用して
x-kochi-gothic.ttfというファイルを作ったとします。
/usr/local/fopにfopがあり、
/usr/local/fop/jaにフォントファイルを置いた場合は
次のようにします。

cd /usr/local/fop
java -cp build/fop.jar:lib/xerces-1.2.3.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader ja/x-kochi-gothic.ttf ja/x-kochi-gothic.ttf.xml

とりあえず以上の方法で、ちゃんと出力ファイルが出来るか
試してみてください。

うおー出た出たすげー。
説明ありがとうございます。
これで世間に顔向けできます。

というわけで、一応出力ファイル
（これがメトリクスファイル？）
が出力されました。

この後は如何に。。。

>>52
さいです。メトリクスファイルです。

次にFOPの設定ファイルを作ります。
名前は何でもよいですが、例えば
/usr/local/fop/ja/config.xml
のようにするのがよいと思われます。

設定ファイルの内容は以下のようにします。

<configuration>
<fonts>
<font metrics-file="/usr/local/fop/ja/x-kochi-gothic.ttf.xml"
kerning="yes"
embed-file="/usr/local/fop/ja/x-kochi-gothic.ttf">
<font-triplet name="Gothic" style="normal" weight="normal"/>
</font>
</fonts>
</configuration>

この例はx-koichi-gothic.ttfをGothicというフォント名で使えるようにしてます。ttfとメトリクスの名前は実際につかうものに書き換えてください。

次回はいよいよPDFを出力します...

なるほろ。
コピー＆ペーストで設定ファイル作りました。

とうとうＰＤＦ出力ですか　ニヤリ

XSL-FOに外字を埋め込む時は、&#を使って文字コードを
UNICODEで指定してやります。
例えばE000に文字を定義したならとします。
次のサンプルをsample.foという名前で保存してください。

で、あとは
./fop.sh -c 設定ファイル FOファイル PDFファイル
としてやればPDFが出てきます。

例えば
./fop.sh -c ja/config.xml sample.fo sample.pdf
として、出てきたPDFをWindowsのアクロバットリーダーで
開いたら、ちゃんと外字が出るはずです。

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>

<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="simple"
page-height="29.7cm"
page-width="21cm"
margin-top="1cm"
margin-bottom="2cm"
margin-left="2.5cm"
margin-right="2.5cm">
<fo:region-body margin-top="3cm"/>
<fo:region-before extent="3cm"/>
<fo:region-after extent="1.5cm"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>

<fo:page-sequence master-name="simple">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<fo:block font-size="24pt"
font-family="Mincho">
外字だよん→
</fo:block>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>

2chだと勝手に文字が変換されるようですな。

外字だよん→・

の部分は

外字だよん→＆#xE000

＆はもちろん半角ね
です。

おーおー
確かにPDF出力できました。

さて、次は Cocoon2 連携ですな。

3/25にリリースされたCocoon2.0.2を試してみましたが、
Cocoonのバグのためにフォントが設定できませんでした。

今、修正版を準備してます。
明日にでもうｐするので、しばし待ってください。

あぼーん

とりあえずうｐしたので
下の物を落としてきてください
http://218.130.228.56:4040/c2.tgz

落とすは落としました。
単に解凍すればいいのかな？

とりあえず、
まだ入れてなければJDK1.4とTomcat4.0.3LEを
入れておいてください。

tomcat は 3.x ではなく 4.x なんですね。
了解しました。

JDK1.4でCocoon2を使えますか？
Cocoon2のソース取って来てビルドかけても
ビルド通らないんで、妥協してJDK1.3使ってるんですが。

以下のJDK1.4対応版Tomcatで動作を確認してます。
http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-tomcat-4.0/release/v4.0.3/bin/jakarta-tomcat-4.0.3-LE-jdk14.tar.gz
Cocoonはバイナリ版でも動きました。

tomcatを/usr/localあたりに解凍して、
c2.tgzを展開したら出てくるc2フォルダを
tomcatのwebappフォルダの中に置いてください。
さらに、c2/WEB-INF/lib/batik-all-1.5b1.jarを
tomcatのcommon/libにコピーしてください
tomcatの起動はXWindow内でするか、
Xvfb使ってください。
これでhttp://localhost:8080/c2/
にアクセスできるはずです。

どうも、65です。
LE板じゃないtomcat使ってたのが動かない原因でした。
失礼しました。

かちゅ〜しゃであぼーんされたと表示されたので
最後の最後でとがっかりしてましたが、ブラウザで
見たら、最終動作確認まで書き込みされていてほっとしました。

早速試してみます。

中途半端な手続き言語XSLTはいらん
仕様から廃止しろ

ってか、
apache1.24 + tomcat3.2.4 + cocoon2.0.2 の
インストールがうまくいかん！

どうして tomcat 立ち上げると core 吐いて落ちるんじゃー

↑いやん
× 1.24
○ 1.3.24

XSLTで複数のキーについてソートしたい場合はどうすればいいのでしょうか？

SQLだと、
select foo, bar from tee order by foo, bar
というように書けますけど、XSLTだと可能なのでしょうか？

>72
<xsl:sort select="foo"/>
<xsl:sort select="bar"/>
でできました。

もういいかげん、XSL と XSLT をいっしょに扱うことに無理がある

XSLT は XTransform とかに改名すれ

COCOON2にて日本語を利用可にする
設定方法、設定ファイル等
教えてください。

COCOON2にてXSPを利用しようと思います。

ここで自分で作成したCLASSにCLASSPATHを通すには
どうしたらよいのでしょうか？

XSPのコンパイルの時点でjava.lang.NoClassDefFoundError
となります。

sitemap.xmapなのかcocoon.xconfなのかわかりません。

>>75
こちらでは問題ないがOSは何だ？　あとGeneratorやTransformerは
何を使ってるんだ？

>>76
/Tomcat/webapps/cocoon/WEB-INF/classesに置くのは駄目なのか？

>>75
http://www.emergence.jp/mail-archive/ci/index.cgi?mss:54:200205:dmoeikbhogokbpdjofji
ではどうだ？

http://www.ascii.co.jp/books/detail/4-7561/4-7561-4065-3.html
この本はどうですか？
値段が高いので迷っています。

勉強不足ですいません。
ＯＳは、Redhat7.2です。

Generator,Transformerについては、
勉強不足で知らないのですが、
sitemap.xmapの内容でしたら、

Generator:JspGenerator
Transformer:TraxTransformer

となっております。
見当違いでしたらすいません。

>>80
JSPを使っているのであれば、単純に普通のTomcatでそのJSPファイルを
指定したときに、文字化けは起こってないか？　JSPの中でのエンコーディングの
指定がまずいような気がするが。

もし上記でJSPファイルの問題でないのなら、普通にXMLファイルを作ってみて、
SitemapでFileGeneratorに指定してあげてそちらだと文字化けが起こるかどうかを
確認してみてくれ。

それと、そもそも文字化けを確認しているブラウザもRedhat上かな？

>>76
TOMCAT_HOME/webapps/cocoon/WEB-INF/web.xml
を触ればよい。

<init-param>
<param-name>extra-classpath</param-name>
<param-value>ここで指定する</param-value>
</init-param>

>TOMCAT_HOME/webapps/cocoon/WEB-INF/web.xml
>を触ればよい。
><init-param>
><param-name>extra-classpath</param-name>
><param-value>ここで指定する</param-value>
></init-param>

上記の設定ファイルを指定したら
XSPのコンパイルエラーなくなりました。

本当にありがとうございました。

あぼーん

21は33の言うとおり。
試してもいない21のコードに
9も試してもいないのに感謝する必要はない。

で，結局
</tr><tr>
は，
<xsl:text disable-output-escaping="yes"></tr><tr></xsl:text>
とすればＯＫ。

ちぇっ，展開されちった。
めんどいから全角で書くよ。
85のは
<xsl:text disable-output-escaping="yes">＆ｌｔ；/tr＆ｇｔ；＆ｌｔ；tr＆ｇｔ；</xsl:text>
ということね。

普通のレンタルサーバとかでサーバサイドのXSLT変換ってできる？

>>87
Perl使ってるんならこことか見てみたらどうかな。
http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/xml/j_perl-xml-toolkit.html

>86
<element name="tr" />
ではあかんか？

>>9
<xsl:template match="/">
<table>
<xsl:for-each select="datalist/data">
<xsl:if test="position() mod 3 = 1">
<tr>
<xsl:for-each select=".|following-sibling::data[position() &lt; 3]">
<td><xsl:value-of select="."/></td>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</table>
</xsl:template>

<xsl:apply-templates select="foo">
<xsl:sort select="a" data-type="text" order="ascending" />
</xsl:apply-templates>

でソートした結果をテンプレート処理しているのですが、

<xsl:template match="foo">

この中で処理される「foo」の前に処理された
「foo」の子要素を参照する事はできないのでしょうか？

<xsl:template>

アドバイスいただけませんでしょうか。

<xsl:value-of select="preceding-sibling::foo[1]/a"/>
とかじゃだめなの。
というかもう少し具体的に。

173 ：参加するカモさん ：02/03/12 09:46
みんなメルマガ読んでる？
あれ読むとひろゆきの性格よくわかるよ
すっごい陰湿。
根暗。
正直、引くよ。２ｃｈの管理人って、こういう奴なのかって。

176：参加するカモさん ：02/03/12 11:18
ひろゆきの裁判の報告の仕方はよくわかったけど、たまには相手側の言い分も聞いてみたいね
まったく違う状況だったりしてｗ

177：参加するカモさん ：02/03/12 11:42
ひろゆきさんっては自分の都合の良いことしか報告しないし、都合が悪くなると
報告しなくなっちゃうんだよね、、
それにしてもひろゆきさんてば見事に陰湿な文章書くなあ。。

こうかな、、

<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

<xsl:key name="group" match="doc/foo" use="a" />

<xsl:template match="/">
<html><body><xsl:apply-templates/></body></html>
</xsl:template>

<xsl:template match="doc">
<xsl:for-each select="foo[count(. | key('group', a)[1]) = 1]">
<xsl:sort select="a" data-type="text" order="ascending"/>
<xsl:for-each select="key('group', a)">
<xsl:value-of select="a" />
<xsl:value-of select="b" />
<br />
</xsl:for-each>
<hr/>
</xsl:for-each>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

アドバイスありがとうございます。

そのままコピペしてテストしてみましたが、
foo[count(. | key('group', a)[1]) = 1]
でエラーがでてしまいました。

<xsl:for-each select="foo">
だとkey()で取得したノードリストが、複数でてしまいますし。

xsl:keyとkey関数を知らなかったので勉強になりました。
ちょっとこのアドバイスを元に考えてみます。
ほんとにありがとうございます！

XSLTってXSLの鬼っ子でしょ？
とっとと改名しる！

なんだか難しそうだな

Cocoon2でXSPを使ってHTMLを出力するとなぜか文字化けしちゃう。
XSPの出力エンコーディング設定ってどこですればいいんでしょうか？

Cocoon2でXSPを使ってHTMLを出力するとなぜか文字化けしちゃう。
XSPの出力エンコーディング設定ってどこですればいいんでしょうか？

あるxml文書をコピーする過程で、決まった要素にだけtemplateを適用したいのですが
どーにもこーにもうまくいきません．

<xsl:template match="@*|node()" priority="2">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()" />
</xsl:copy>
</xsl:template>

としておいて、例えば要素fooだけはそのままコピーするのではなく

<xsl:template match="foo" priority="1">
<xsl:text>foo</xsl:text>
</xsl:template>

このtemplateが適用されて欲しいのですが、priority属性が効いてくれないみたいです。
というか根本的に考え方が違うのかもしれません。

最初のtemplate中で<xsl:when test="name()='foo'">を使って分岐させれば
うまく(意図通りに)いくのですが、どうもスマートでないような気がします。

濃ゆいスレにそぐわない質問かもしれませんが、
よい方法があれば教えてください。

あ、環境はxalan+jdk1.3.0です。

>>100
ここ見れ↓
http://www.emergence.jp/mail-archive/ci/index.cgi?mss:54:200205:dmoeikbhogokbpdjofji

>>102
まじで感謝！

>>101

そりゃあ、priority属性の値の高いほうが優先してマッチしますから、
その例の下のテンプレートは適用されないに決まっているのですけど：

>どーにもこーにもうまくいきません

とのことですので、もちろん最初は、priority属性をつけないで
試しては見たのでしょう?
下のテンプレートの方が規則からいって優先度が高いのは自明ですし……

xalanてそんなものですか。いやXTから乗り換えようと思っていたので。

>>104
すいません，書いた後に気付きました．．．
priority の値を逆にしてもやはり意図通りになりません．

もちろん，仰るとおり，より限定されているfoo要素の方が
優先順位が高いのは自明なのですが，苦肉の策で試してみました．

<xsl:template match="*" prioriry="0"> と
<xsl:template match="*" prioriry="1"> では
後者が確実に適用さますが，match の内容が異なるとダメみたいですね．．．

ちなみにXTでも試してみたのですが，xalanと挙動は同じでした．
むぅ．

s/prioriry/priority/g
です

>>106
当方のXTはきちんとfoo要素だけfooというテキストノードにしてくれてます。
priority属性もみてくれてますし。
これはxalanのせいじゃないかもしれないですね。

考えられるのは、qname（qualified name）が間違っていることくらいでしょうか。
マッチすらしてないって事です。
ソース文書のfoo要素に名前空間ついてませんか?
ルート要素にデフォルトの名前空間（xmlns="uri"）つけてませんか?

名前空間を除いたものを返すからname()関数による分岐はうまくいくのでしょう。

これしか考えられないのですが、違ってたらすみません。

>>107
>ソース文書のfoo要素に名前空間ついてませんか?
>ルート要素にデフォルトの名前空間（xmlns="uri"）つけてませんか?

う，ビンゴです．．．
デフォルトの名前空間指定のないxml文書なら xalan でもうまくいきました．

ちなみに，デフォルトの名前空間がある場合にマッチさせる手段はあるのでしょうか?
match=":foo" なんて安直な方法じゃダメでした(恥)

# 「デフォルトの名前空間に関する問題は XSLT 2.0 で解決される」
# と聞いたことがあります．

ソースファイルが
（一般的にデフォルト名前空間が使われる）
XHTMLだったとすれば：

<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xht="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>
と、名前空間接頭辞を定義して、
NodeTestでNameTestを使う際、その接頭辞をくっつけます。

<xsl:template match="child::xht:h1">
リテラルなど
</xsl:template>

これはカレントノードがh1要素だった場合にマッチするでしょう。

# default-xpath-namespace属性っていうものらしいですね。
# http://www.w3.org/TR/xslt20/#unprefixed-qnames より

>>109
もう目からウロコです．
ばっちりです，助かりました．
ありがとうございました．

XSLTは変数の値変更できなくて不便でしょうがないので、
もう使用しないことにした。

初めてXMLを扱うものですが、たのしいXMLの
http://www.cityfujisawa.ne.jp/~yanai/xml/sample2/basic1/home.html
ここを改造してソースを作っているのですが、うまくいきません。

とりあえず三つのソースを作りました。

-- test4.html --
<html>
<head>
<title>test4</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
<xml id="list" src="testxml.xml"></xml>
<xml id="c1" src="c1.xsl"></xml>
<script language="JavaScript">
<!--
function inner() {
here.innerHTML = list.transformNode(c1.documentElement);
}
//-->
</script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<form>
<input type="button" value="c1" onClick="inner()">
</form>
<div id="here"></div>
</body>
</html>

-- testxml.xml --
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?>
<test>mod</test>

-- c1.xsl --
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<p>before<xsl:value-of select="test@pid" />after</p>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

ここでtest4.htmlをクリックして

beforemodafter

と表示させれば成功なのですが、beforeafterとしか表示されません。
「たのしいXML」のソースを極めて胆略化した形で作ったのですが、うまく動かないのです。

どこが原因なのでしょうか。教えてください。

>>113
ちょっと訂正

誤
<p>before<xsl:value-of select="test@pid" />after</p>

正
<p>before<xsl:value-of select="test" />after</p>

c1.xsl のxsl:stylesheetに、version="1.0" を追加してください。

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

これで駄目ならスレ違い。MSXMLの話題になります。

>>112
そこねー、たまに間違いあるよね（苦笑）

原因がわかりました。
115さんの Version の記述忘れもそうなんですが、xmlns をxmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform にしてました。
つまり、僕が作る場合、閲覧者をIE5.0のXMLパーサー無しの環境で見てるのを前提に作らなきゃいけないので、自分のパソコンを同じ環境にしてあります。

で、
xmlns:xsl="http://www.w3.org/TR/WD-xsl”
としたら表示できました。

XML初心者です。勉強をしているのですが、sortがうまく動きません。
下記にサンプルプログラムがありますが実際コピペして表示させたのですが
まったく表示されず、またエラーも出ません。sortの使い方教えていただけない
でしょうか。ちなみにIE5.0を使用しています。また使い方が間違えてるようでしたら
指摘ください。
「XML文書」
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="sort.xsl"?>
<kakaku id="kakaku">
<title price="1500">ガイドブック</title>
<title price="2000">XML</title>
<title price="900">会社案内</title>
<title price="800">デジカメ</title>
<title price="1000">インターネット</title>
</kakaku>
「xsl文書」(BODY要素内のみ記述です)
<xsl:for-each select="kakaku">
<h2>価格詳細表</h2>
<table border="2px"><xsl:apply-templates match="title" /></table>
</xsl:for-each>
<xsl:for-each select="title">
<xsl:sort select="./@price" lang="UTF-8" data-type="number" order="ascending" />
<tr><td><xsl:value-of select="./@price" />(税別)円</td><td><xsl:value-of select="." /></td></tr>
</xsl:for-each>

>>119
RelativeLocationPath ::= Step
| RelativeLocationPath '/' Step | AbbreviatedRelativeLocationPath

かつ、

Step ::= AxisSpecifier NodeTest Predicate* | AbbreviatedStep

かつ、

AbbreviatedStep ::= '.' | '..'

[参照] http://www.w3.org/TR/xpath

というわけで、./@price は合法のようです。

> <xsl:apply-templates match="title" />のあとに<xsl:for-each select="title">がなぜ？
どこから>>118がこのサンプルを持ってきたのか気になりますな。

>>120
> どこから>>118がこのサンプルを持ってきたのか気になりますな。

気になる・・・あれからレスもついてないし。

レス遅くなってすいません。社内のPCの台数が決まっていてなかなか
使用できないもので。。。
で、教えていただいた通りにやってみたのですがやはり表示されません。
それとこのサンプルは今となってはわかりませんがどっかのHPから
コピペしてきたものです。
<xsl:apply-templates match="title" />のあとに<xsl:for-each select="title">
書いたのはapply-templates match="title" いかにfor-each select="title"を
適用すると解釈しているのですが。。。間違ってます？

>>122
んー。テンプレート系エレメントについてもう少し勉強した方がいいかも。
sortの使い方云々よりもxsl文書が正しく書けていないと思う。
もっとXSLTの各エレメントの意味をよく理解しましょう。

Ｗ３Ｃムカツク。
あんなアフォどもに好き勝手にさせてて委員会？

>>118
<?xml:stylesheet じゃなく <?xml-stylesheet だよ。こっちはハイフン。

>>124
禿同！
あんなバカどもに任せておけないよ。

http://www.leverage.jp/bloom/start/

>127
なんかrefreshとか書いたMETAタグしかない小さなソースだけど、
ブラクラか何か？

>>126
気合いだけは一人前ですね(^^)

xsltで質問です。
xsl:variableを使って変数を定義する方法を覚えたんですが、DOMを使って外部から変数を定義する方法ってあるんでしょうか？
たとえばxmlを
<hoge>
<fuga id="1">foo1</fuga>
<fuga id="2">foo2</fuga>
<fuga id="3">foo3</fuga>
</hoge>
として

<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="hoge/fuga">
<html>
<xsl:if test="@id='$bar'"> ←�@
<xsl:value-of select="." />
</xsl:if>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

と作ったとすると
<xsl:variable name="bar">1</xsl:variable>
みたいに定義することを外部からできるでしょうか？

もしくはDOMを使って
bar=3
みたいに定義できるのでしょうか？

W3C・・・・無能であることは確かだ。

>>130
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/php/984851406/129-130

>>130
selectSingleNode()で検索してみれ

ノードの在る無しという条件で、
処理を分岐するというのがどうすればいいのかよくわかりません。

<xsl:choose>
<xsl:when test='?????'>　←ここ
.......処理
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
.......別の処理
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>

?????にどう書けばいいのかな。

>>134

そのままノード名でいいんじゃ。
id属性だったら <xsl:when test="@id">...言ってること違ったらゴメソ。

レスサンクス。
質問が悪かった。ＸＭＬソースがないとわかるわけないね。

<parent>
　<context>
<childa>.......</childa> ←この部分が在ったり無かったりする。
</context>
<context>
</context>
</parent>

とりあえず今は、２つのＸＳＬＴファイルを用意して、
対応してる。

>>134 = >>136

>>135氏の言うとおりでは。ノード集合そのまま。例えば：
<xsl:when test="child::childa">

<xsl:choose>要素をどういう文脈で使っているかにも依存するので、
一概にchild::childaで良いとは言えませんが。
カレントノードは何ですか?

test属性値については、boolean関数が適用されます。
http://www.w3.org/TR/xpath#function-boolean
test属性値にノード集合を指定した場合、空ならfalse、それ以外はture.

でｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!!!

皆さんサンクスです。
試していたはずなのですが、
スペルミスなり、確認ミスなり、うっかりしてなりで見逃していた模様。

本当にありがとうございました。

書きこみ少ないなぁ。
このままじゃ、某XML Pressみたいに、
このスレも消滅してしまうかも。

じゃ、<age>

いや、<age/> だ。