調べたらナーフの反対はビーフアップらしいけど、ゲームでは聞いたことないな
日本語ではナーフ=下方修正・弱体化で、その反対は上方修正・強化で良いかと

ポケモンでバフ・デバフといったら通常は戦闘中のステータス変化を指す
耐性バフはでんじふゆう、反対に耐性デバフはタールショット

SMで一部ポケモンの種族値が上げられたのはバフではなく上方修正
剣盾でギルガルドの種族値が下げられたのがナーフ
耐性でいうなら、XYで鋼タイプが悪ゴースト耐性を消されたのがナーフの例