私も平行になるように穴4つを削りましたが、
このネジ4本でテーブルを支えてるので、広げすぎると安定しないかと思い、0.5mmほど削るだけでした
　
いずれにしても、メタルテーブルの穴をネジが通るとき、ネジ山がテーブルに、ガリガリと擦れるのでスムーズに上下しない気がします
せめて穴を通る部分だけでも、ネジ山の無いネジを使えるといいのですが