手動アップデートってトレイの右クリックからできますよね
手動でやるときはこの方法のみですか???