東北弁が絶滅に近いというけど、確かに西日本に比べれば若い世代を中心に標準語化している傾向はあるんだと思うが、東北地方も非常に広いわけで、地域差とかありそうだけど
宮城県北部の海岸(石巻あたり)から北へ三陸海岸沿いは、かなり方言が残ってる方だと聞いたことあるよ
それこそ、あまちゃんでもそうだったよね

鈴芽の母は台詞がすごく短いのしかなかったので、あれじゃわからない
鈴芽自身が宮崎弁を喋らないのは、地域に溶け込む気がないからだと俺は思ってたんだが、新海が年末のスペースで語ったことによると、やっぱりそうなんだってさ
ここは自分が本来いるべきところではないという、それは「頑なな想い」だそうだよ

だからといって故郷の三陸地方の方言が喋れるわけでもない
デラシネ(根無し草)って言葉があるが、鈴芽はそうなんだろう
新海が鈴芽に生まれ故郷の方言を使わせなかったのが、それを表現するためかどうかはわからないが