ちなみにスカーレットを日本語に直すと緋色。
(略)
スカーレットの髪色も赤系統となっているが
「色々試してみた中で、最終的には細田さんの意見もあってピンクになりました」と三笠

スタジオ地図15周年「果てしなきスカーレットで挑む世界」p114