ここはD&D系の小説や派生の物を話すスレです。
D&D系の雑談スレとして使ってください。
前スレ
そういえば・・・ドラゴンランスのスレ無いよね?
ttp://kanae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1017417081/l50
前スレ
ttp://tamae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1439387100/l50
ワッチョイを入れる際には1行目に!extend:checked:vvvvv:1000:512を入れてください
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
D&D系列小説雑談スレ【ドラゴンランス他】その2 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1NPCさん 転載ダメ©2ch.net (ワッチョイ b34f-+65t)
2016/09/03(土) 20:05:08.30ID:pK9msAIT0549NPCさん (ワッチョイ 6fad-Q3a9)
2019/10/22(火) 17:05:01.79ID:O+0OkC+A0 かなりというかあれに年齢ランクで並ぶのは本編だと活躍してないアリアカス卿の赤竜ファイアストームとか
裏方仕事のカイアンブラッドベインくらい
後は皆若造
裏方仕事のカイアンブラッドベインくらい
後は皆若造
550NPCさん (ガラプー KK5b-x1pv)
2019/10/22(火) 18:18:43.46ID:96tHbWL1K カイアンは魂の戦争にも出てた気がする
551NPCさん (ワッチョイ 0324-ICJW)
2019/10/22(火) 21:48:00.90ID:6EtuJSiK0552NPCさん (ワッチョイ ff51-A/Xe)
2019/10/25(金) 21:38:47.02ID:vsJ/YWY80 角川からD&Dアメコミ出るのか…
553NPCさん (ワッチョイ 6fad-PZpT)
2019/10/26(土) 00:50:30.09ID:RxgS2Z4z0 ダークエルフ三部作やアイスウインドデイルじゃなくてネヴァーウインター出すのかよ
邦訳版の小説読者置いてきぼりだぞあれ…
邦訳版の小説読者置いてきぼりだぞあれ…
554NPCさん (ガラプー KKe7-mVp0)
2019/10/26(土) 23:26:21.64ID:zz9KOTpdK >>553
あれって、パソコンのゲームで出てたのと関係してる?>ネヴァーウィンター
あれって、パソコンのゲームで出てたのと関係してる?>ネヴァーウィンター
555NPCさん (ワッチョイ 6fad-PZpT)
2019/10/27(日) 14:18:43.51ID:7COBItdh0556NPCさん (ワッチョイ 8324-mjLV)
2019/10/27(日) 15:25:37.64ID:p77BYKsr0 四版の頃のドリということか
557NPCさん (ガラプー KK07-mVp0)
2019/10/27(日) 17:29:53.52ID:FLcxaYxpK558NPCさん (ワッチョイ 6fad-PZpT)
2019/10/27(日) 23:01:56.36ID:7COBItdh0 >>557
さも当然の様にドリにくっ付いてる粘着禿女エルフでこれ誰―!?ってなるけどね
さも当然の様にドリにくっ付いてる粘着禿女エルフでこれ誰―!?ってなるけどね
559NPCさん (ワッチョイ 0f1a-6BDJ)
2019/11/06(水) 07:59:37.92ID:p75CJ92/0 件のコミックの紹介記事とISBN貼っておく
ダークエルフ物語外伝
ISBNコード(13桁)9784049126150
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000461/
影の疫病
ISBNコード(13桁)9784049126167
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000462/
バルダーズゲートの伝説
ISBNコード(13桁)9784049126174
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000463/
影の疫病がかなり気になる
ダークエルフ物語外伝
ISBNコード(13桁)9784049126150
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000461/
影の疫病
ISBNコード(13桁)9784049126167
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000462/
バルダーズゲートの伝説
ISBNコード(13桁)9784049126174
ttps://www.kadokawa.co.jp/product/321903000463/
影の疫病がかなり気になる
560NPCさん (ワッチョイ ff24-Cm+z)
2019/11/06(水) 12:05:58.76ID:AG0fN+p30 影もフォーゴトン・レルムなのかな、他の2つがそうだし
561NPCさん (ワッチョイ 0f1a-6BDJ)
2019/11/06(水) 13:04:48.62ID:p75CJ92/0 >>560
情報が無いので何とも言えないかな
原書持ってる人なら判ると思うけど
それはそれとしてe-honでも予約が出来るようになった模様
<DUNGEONS&DRAGONS ダークエルフ物語外伝 ネヴァーウィンター物語>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912615-X&Sza_id=MM
<DUNGEONS&DRAGONS 影の疫病>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912616-8&Sza_id=MM
<DUNGEONS&DRAGONS バルダーズゲートの伝説>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912617-6&Sza_id=MM
これで普通の書店でも予約出来るよ
情報が無いので何とも言えないかな
原書持ってる人なら判ると思うけど
それはそれとしてe-honでも予約が出来るようになった模様
<DUNGEONS&DRAGONS ダークエルフ物語外伝 ネヴァーウィンター物語>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912615-X&Sza_id=MM
<DUNGEONS&DRAGONS 影の疫病>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912616-8&Sza_id=MM
<DUNGEONS&DRAGONS バルダーズゲートの伝説>
ttps://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=4-04-912617-6&Sza_id=MM
これで普通の書店でも予約出来るよ
562NPCさん (ワッチョイ 6389-qV4/)
2019/11/06(水) 13:36:20.76ID:xT8DciW10 コミック・・・?アメコミ?
563NPCさん (ワッチョイ 0f1a-6BDJ)
2019/11/06(水) 14:05:22.26ID:p75CJ92/0 >>562
そうコミック
KADOKAWA 文芸局学芸ノンフィクション編集部のTwitterアカウントで紹介してるので呟きを辿れば、どんな絵かは見れると思う
影の疫病とダークエルフ物語外伝の方にはD&D用のシナリオが付いてくるんだそうな
公式サイトでそのシナリオを5版コンバートして公開するらしいけど、こちらはまだ決定ではないらしい
そうコミック
KADOKAWA 文芸局学芸ノンフィクション編集部のTwitterアカウントで紹介してるので呟きを辿れば、どんな絵かは見れると思う
影の疫病とダークエルフ物語外伝の方にはD&D用のシナリオが付いてくるんだそうな
公式サイトでそのシナリオを5版コンバートして公開するらしいけど、こちらはまだ決定ではないらしい
564NPCさん (ワッチョイ ff24-Cm+z)
2019/11/06(水) 17:40:41.22ID:AG0fN+p30 ドラゴンランスのコミックは微妙だったなw今回はどうかなー
565NPCさん (ガラプー KK27-CJmI)
2019/11/06(水) 17:49:11.27ID:0xAGtEHGK 流石に云十年前のコミックと比べるのは失礼じゃないかな
絵柄が知りたければD&D5版スレに該当アカウントへのリンクがあったと思うよ
まぁD&D4版のサプリとかと同じ感じだった気がするけど
粗筋も紹介されてたはず
絵柄が知りたければD&D5版スレに該当アカウントへのリンクがあったと思うよ
まぁD&D4版のサプリとかと同じ感じだった気がするけど
粗筋も紹介されてたはず
566NPCさん (ワッチョイ 3b1a-E5K3)
2019/11/07(木) 21:21:52.53ID:bNjJ8vRZ0 D&Dのコミック、今回よりも古いのは翻訳の権利が取れなかったのか
567NPCさん (ワッチョイ 3b1a-E5K3)
2019/11/07(木) 23:04:06.39ID:bNjJ8vRZ0 パスファインダーのコミックも出るっぽい?
568NPCさん (ガラプー KKc1-1y/Q)
2019/11/28(木) 14:28:35.44ID:Gq4eav1TK レイストリン戦記、まだ何の告知も無いと言う事は年内は無理そうだね
569NPCさん (ワッチョイ 0db8-3RYV)
2019/11/28(木) 14:46:26.22ID:py+/n/360 トロール牙が1月末でレイストはそのあと年度内ってちょっと前にヤスキンさんツイートしてたよ
570NPCさん (ガラプー KKc1-1y/Q)
2019/11/28(木) 15:58:29.48ID:Gq4eav1TK 年度内って事は3月くらいか
情報、ありがとうです
情報、ありがとうです
571NPCさん (ワッチョイ 23cc-Fgt1)
2019/12/06(金) 11:14:14.78ID:w2rw6Ksc0 トロール牙峠2月だって。レイストリンは年度内も難しそうだね
来年夏と思っとけば間違いないか?
来年夏と思っとけば間違いないか?
572NPCさん (ガラプー KK39-TVrw)
2019/12/06(金) 13:31:03.40ID:ohTEmjMdK トロール牙峠も発表されてから大分経つから夏も怪しいんじゃない?
SNEの翻訳物は全般的に遅れているみたいだしね
下手するとD&Dコミックの続巻の方が出るのが早かったり?
そう言えば、もう来週発売だね
SNEの翻訳物は全般的に遅れているみたいだしね
下手するとD&Dコミックの続巻の方が出るのが早かったり?
そう言えば、もう来週発売だね
573NPCさん (ワッチョイ 9bad-18Bj)
2019/12/06(金) 14:02:42.13ID:RBVnz3l20 SNEの仕事が遅いのは何時になったら是正されるのか
574NPCさん (ガラプー KKd1-TVrw)
2019/12/06(金) 15:05:36.96ID:ohTEmjMdK 人数に対して仕事を抱え込み過ぎてるんじゃない?
HJのD&Dに比べると一冊の翻訳に関わってる人数は少ないみたいだしね
HJのD&Dに比べると一冊の翻訳に関わってる人数は少ないみたいだしね
575NPCさん (ガラプー KK77-5AHA)
2019/12/13(金) 18:16:13.96ID:X/qlyI/0K いよいよ、コミックが来週発売か
サプリが重ならなくて良かった
サプリが重ならなくて良かった
576NPCさん (ワッチョイ 972f-40qP)
2019/12/16(月) 04:05:41.82ID:X0CANSux0 www.あまぞん.com/dp/B00ATD9M1G
米アマゾンにドラゴンランス伝説のオーディオブックがあった
試してみたけどなかなか良い感じ
最終巻のレイストリンとキャラモンの最後の邂逅のシーンは暗記するほど繰り返し読んできた俺だけど、そんな俺でも違和感なく読み上げられる本文からあのシーンが頭に浮かんでくる
ただあっちの人のレビュー読むと読み上げている担当に対するかなり評価が割れているのが驚き
けっこう良いと思うんだがな
米アマゾンにドラゴンランス伝説のオーディオブックがあった
試してみたけどなかなか良い感じ
最終巻のレイストリンとキャラモンの最後の邂逅のシーンは暗記するほど繰り返し読んできた俺だけど、そんな俺でも違和感なく読み上げられる本文からあのシーンが頭に浮かんでくる
ただあっちの人のレビュー読むと読み上げている担当に対するかなり評価が割れているのが驚き
けっこう良いと思うんだがな
577NPCさん (ワッチョイ 062c-GBjH)
2019/12/16(月) 11:08:40.46ID:9ZJcXEJj0 伝説のオーディオブック
と書くとなんかとてもすごそう(小学生並み
と書くとなんかとてもすごそう(小学生並み
579NPCさん (ワッチョイ 961a-VnBs)
2019/12/28(土) 19:02:23.03ID:kmt4Mtpf0 レイストリン戦記、何か安田御大が意味深な呟きしてるね
書籍で出そうなのかな?
書籍で出そうなのかな?
580NPCさん (ワッチョイ e696-CuJz)
2019/12/28(土) 20:07:37.16ID:A+0TnxmF0 上下巻で紙書籍も出るってことかな
581NPCさん (ワッチョイ 62ad-dMR8)
2019/12/29(日) 17:07:12.95ID:ApncwzIj0 ドララン、他の作者の書いたVillain Series翻訳して欲しいのに
毛ほども触れられないな…
毛ほども触れられないな…
582NPCさん (ワッチョイ 8ef8-CfTH)
2019/12/29(日) 17:19:10.09ID:T/SUSqa90 ぶっちゃけドラゴンランスよりデスゲイト未訳分とかダークソード続編のほうが有り難いんだが
583NPCさん (ワッチョイ 961a-VnBs)
2019/12/29(日) 22:35:15.31ID:SPQVB7Xj0584NPCさん (ワッチョイ 7c02-UC1f)
2019/12/30(月) 03:52:58.10ID:dskBLP0E0 メディアワークス版が電子書籍で全作復刊した上に紙で立ち消えになりかけてたレイストリン戦記まで出るって事が小さな奇跡みたいなもんだと思ったがなぁ
企画を通した担当者の熱意の賜物だと思うわ
富士見のは訳者と連絡取れないのもあるみたいだし、レーベル側のやる気もなさそうだから諦めてる
企画を通した担当者の熱意の賜物だと思うわ
富士見のは訳者と連絡取れないのもあるみたいだし、レーベル側のやる気もなさそうだから諦めてる
585NPCさん (ガラプー KK5f-H5Ju)
2019/12/30(月) 10:28:27.89ID:D+CaWcjRK 富士見のは単純に古いからてのがあるんじゃない?
アイスウィンドサーガの翻訳してた風見潤さんはどうも亡くなっているようだし、今は新しく翻訳したのを出している訳だしね
まぁシャドウディルやムーンシェイ辺りは出しても売れなさそうではあるけど
アイスウィンドサーガの翻訳してた風見潤さんはどうも亡くなっているようだし、今は新しく翻訳したのを出している訳だしね
まぁシャドウディルやムーンシェイ辺りは出しても売れなさそうではあるけど
586NPCさん (ワッチョイ 62ad-dMR8)
2019/12/30(月) 10:41:21.76ID:L+tfE+En0 キャラクターが面白くないのがどうにもならんかったからなあの二作
カズガロスをカズゴロスってウルトラ怪獣みたいな名前にしたのも間抜けだったし
カズガロスをカズゴロスってウルトラ怪獣みたいな名前にしたのも間抜けだったし
587NPCさん (ワッチョイ b659-RbSw)
2019/12/30(月) 11:16:13.41ID:A5l4r63S0588NPCさん (ワッチョイ 62ad-dMR8)
2019/12/30(月) 11:40:30.23ID:L+tfE+En0 デザイン分かっちゃいるけど名前で更に間抜けさ補強してどうすんだ
589NPCさん (ワッチョイ b659-RbSw)
2019/12/30(月) 12:02:16.72ID:A5l4r63S0 >>588
それは 「あなた個人の感性」 であって、他人ら押し付けるものではないよ
それは 「あなた個人の感性」 であって、他人ら押し付けるものではないよ
590NPCさん (ワッチョイ 0124-CRDm)
2019/12/30(月) 12:48:05.72ID:LpxEP2vW0 長年邦訳権ががら空きになってても誰も手を挙げない作品はもう無理だろ
592NPCさん (ワッチョイ 0a2c-RbSw)
2019/12/30(月) 13:56:54.00ID:t55dRgAW0 ダサい?馳夫さんになにか言いたいことでも…?
593NPCさん (ワッチョイ e4dc-D1cg)
2019/12/30(月) 14:27:10.15ID:3HCqb3tp0 つらぬき丸さんは1周回ってカッコいい?よね
594NPCさん (ガラプー KK5f-H5Ju)
2019/12/30(月) 17:21:59.83ID:D+CaWcjRK 個人的にはストライダーより馳夫さんの方が翻訳の文章に合ってて好きだな
595NPCさん (アウアウクー MMd2-D1cg)
2019/12/30(月) 17:28:24.16ID:YX0vGSlBM ETの小説で「地下牢と竜」をプレイして「小鬼」と戦ってたな
596NPCさん (ガラプー KK5f-H5Ju)
2019/12/30(月) 19:59:28.68ID:D+CaWcjRK D&Dは最近の小説だと『ゲームウォーズ』に出てきてたな
いや、最近と言って良いのか判らんけど
いや、最近と言って良いのか判らんけど
597NPCさん (ワッチョイ 0a2c-RbSw)
2019/12/31(火) 13:07:31.98ID:hY7wpaxh0 ウェッカムトゥザチカッ!ロウトリュウ!ワーゥ
598NPCさん (アウアウウー Saa5-s+Pb)
2020/01/03(金) 15:50:06.64ID:D19uWZ1Na 15年以上前に読んだドラゴンランス戦記
ずっと読みたかったその続きドラゴンランス伝説が全て揃った!
さっそく読みたいけど戦記の内容忘れてるから廃都の黒竜から読もう
ずっと読みたかったその続きドラゴンランス伝説が全て揃った!
さっそく読みたいけど戦記の内容忘れてるから廃都の黒竜から読もう
599NPCさん (ワッチョイ 2e2c-UAPS)
2020/01/03(金) 16:01:44.78ID:DZabNXA90 忘れた状態から再読できるとか最高やん
楽しんでな〜
ちなみに…伝説の後の話も何冊もあるやで〜
楽しんでな〜
ちなみに…伝説の後の話も何冊もあるやで〜
600NPCさん (ワッチョイ 8124-s+Pb)
2020/01/04(土) 11:22:44.67ID:Nbyagvsu0 セカンドジェネレーションとか夏の炎の竜も揃えて読む予定だよ
当時学生だけど意外と覚えてるもんだな、黒竜の酸浴びて溶けるとことか当時も衝撃的だった
当時学生だけど意外と覚えてるもんだな、黒竜の酸浴びて溶けるとことか当時も衝撃的だった
601NPCさん (アウアウウー Saa5-s+Pb)
2020/01/05(日) 11:51:02.78ID:ApL2oRaAa 心配は伝説に2冊程富士見版が混ざってる点だな…
そんな変わりなければ良いが
そんな変わりなければ良いが
602NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 14:23:28.29ID:CN09785n0 富士見版しか読んだことはないけど伝説6巻の日本語訳はイマイチだったな
5巻の日本語訳はけっこう良かったのに
もしかしハードルが高いかもだけど原書を英語のまま映像として頭に浮かべられる人ならそっちの方がオススメや
5巻の日本語訳はけっこう良かったのに
もしかしハードルが高いかもだけど原書を英語のまま映像として頭に浮かべられる人ならそっちの方がオススメや
603NPCさん (ガラプー KKf9-pWXz)
2020/01/05(日) 15:49:20.43ID:KE1+i5s6K 何で富士見のしか読んでないのにいきなり英語版を薦めるかな
今はアスキー版もあるし、KADOKAWAから電子書籍で出し直したばかりだろうに
今はアスキー版もあるし、KADOKAWAから電子書籍で出し直したばかりだろうに
604NPCさん (ワッチョイ 2e2c-UAPS)
2020/01/05(日) 16:00:54.47ID:ekYpuvEa0 富士見しかよんでない?
伝説はまだ読んでないって明輝してるやん…
6冊中2冊が富士見版って書いてあるやん…
>>602は6巻はひどかったって書いてるだけやん…
あと俺6巻がどう酷かったのか、まったくわからなかったやん…
(なんならさらばだ、弟よで泣いたまである)
伝説はまだ読んでないって明輝してるやん…
6冊中2冊が富士見版って書いてあるやん…
>>602は6巻はひどかったって書いてるだけやん…
あと俺6巻がどう酷かったのか、まったくわからなかったやん…
(なんならさらばだ、弟よで泣いたまである)
605NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 17:02:21.13ID:CN09785n0 ふだん過疎っているスレなのに食いつきが良すぎて笑う
富士見版の伝説5巻6巻を読んだ上で6巻の和訳の酷さが分からないなら、その読み手にとってはそうなんだろうとしか・・・
6巻の和訳はね、日本語がこなれていないんだよ
いかにも英語の辞書をひいて日本語に訳しましたって感じの文章
上手い人の和訳は英語が示している映像を改めて日本語に起こし直す
だから英単語の辞書的な和訳にならずに済む
俺がやっていたのはビジネスメールの翻訳や技術文章だったけど
辞書を引き引き翻訳するレベルと、原語の意味する映像を改めて別の原語に直すかでは、まったく品質が違ってくるんや
んで、どうしても誰がやっても翻訳者の脳をいったん介すという面で翻訳版はオリジナルとは別物になっちゃうので
本来の味を楽しみたいのなら原書がベストってこと
ただ英語のスキルには個人差があるので、やれる人とやれない人がいる
だからハードルが高いかもと書いた
富士見版の伝説5巻6巻を読んだ上で6巻の和訳の酷さが分からないなら、その読み手にとってはそうなんだろうとしか・・・
6巻の和訳はね、日本語がこなれていないんだよ
いかにも英語の辞書をひいて日本語に訳しましたって感じの文章
上手い人の和訳は英語が示している映像を改めて日本語に起こし直す
だから英単語の辞書的な和訳にならずに済む
俺がやっていたのはビジネスメールの翻訳や技術文章だったけど
辞書を引き引き翻訳するレベルと、原語の意味する映像を改めて別の原語に直すかでは、まったく品質が違ってくるんや
んで、どうしても誰がやっても翻訳者の脳をいったん介すという面で翻訳版はオリジナルとは別物になっちゃうので
本来の味を楽しみたいのなら原書がベストってこと
ただ英語のスキルには個人差があるので、やれる人とやれない人がいる
だからハードルが高いかもと書いた
606NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 17:40:25.09ID:CN09785n0 ちなみにそのハードルだけど大学入試で英語をつかっていれば何とかなるレベル
俺が大学1年のときまだ伝説の6巻は和訳が出ていなくて
俺を含めてまわりにいたSF同好会の連中で同じようにして原書で読んでいたやつが何人かいた
だから特別難しいってわけじゃない
俺が大学1年のときまだ伝説の6巻は和訳が出ていなくて
俺を含めてまわりにいたSF同好会の連中で同じようにして原書で読んでいたやつが何人かいた
だから特別難しいってわけじゃない
607NPCさん (ガラプー KK85-pWXz)
2020/01/05(日) 21:25:30.97ID:KE1+i5s6K608NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 22:02:16.66ID:CN09785n0 >>607
いちいちそんなことで噛み付いてくんなよ
俺が富士見版伝説6巻の翻訳が酷いとみなした理由も述べているし、原書を薦める理由もそれに要するハードルの高さも示している
あくまで俺の見解であって、それをどう取るかは受け手次第だ
一方で見解を示すのは俺の自由
そもそもファンタジーやSFの世界で原書を薦めるってマニアの間じゃごくごく当たり前の話
公金が投入されている学校教育ならまだしも趣味の読書の世界で「おかしい」とかお前何言ってるのという感じ
いちいちそんなことで噛み付いてくんなよ
俺が富士見版伝説6巻の翻訳が酷いとみなした理由も述べているし、原書を薦める理由もそれに要するハードルの高さも示している
あくまで俺の見解であって、それをどう取るかは受け手次第だ
一方で見解を示すのは俺の自由
そもそもファンタジーやSFの世界で原書を薦めるってマニアの間じゃごくごく当たり前の話
公金が投入されている学校教育ならまだしも趣味の読書の世界で「おかしい」とかお前何言ってるのという感じ
609NPCさん (ワッチョイ 2e1a-pIXJ)
2020/01/05(日) 22:24:19.51ID:j9WUL6ek0 長文連投して自分語りしてるのを見るのが嫌ならNGしておけば良いんじゃない?
絡むとまた連投すると思うぞ
絡むとまた連投すると思うぞ
610NPCさん (ワッチョイ 2e2c-UAPS)
2020/01/05(日) 22:34:27.63ID:ekYpuvEa0 で、いい年こいたおまえら同士
同好の士同士でさ
そうやっていちいち罵り合う必要あるの?
同好の士同士でさ
そうやっていちいち罵り合う必要あるの?
611NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 22:41:57.49ID:CN09785n0 なんで絡まれたこっちまで「どっちもどっち」みたいな扱いを受けているんだか
例えば俺が示した見解「富士見版伝説6巻の翻訳は酷い」への別の人からの異なる見解ならまだ読む価値もあるけど、傍観者もしくは調停者気取りのズレたコメント
心底くだらんわ
例えば俺が示した見解「富士見版伝説6巻の翻訳は酷い」への別の人からの異なる見解ならまだ読む価値もあるけど、傍観者もしくは調停者気取りのズレたコメント
心底くだらんわ
612NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 22:50:53.77ID:CN09785n0 あぁもしかして「ボクちゃんの大好きな○○に高い評価を与えないやつは、このスレでの存在そのものを許さないぞ」って類の動機でのコメントかね
だとしたらこうした反応も納得
ますますくだらん連中だわ
そんな輩はtwitterの鍵垢で同じ意見の仲間と一緒にエコーチャンバーやってりゃいいよ
だとしたらこうした反応も納得
ますますくだらん連中だわ
そんな輩はtwitterの鍵垢で同じ意見の仲間と一緒にエコーチャンバーやってりゃいいよ
613NPCさん (ワッチョイ 2e2c-UAPS)
2020/01/05(日) 22:51:17.97ID:ekYpuvEa0 これはひどい
614NPCさん (ワッチョイ 812f-A9ky)
2020/01/05(日) 22:54:22.89ID:CN09785n0 ワッチョイ付きのこのスレを最初に立てたのは俺なんだけど、どの時は異論を認めないこんなスレじゃなかったんだけどな
ほんとどうしてこうなった
ほんとどうしてこうなった
615NPCさん (ワッチョイ 2e1a-pIXJ)
2020/01/05(日) 23:48:55.46ID:j9WUL6ek0 実際、ワッチョイがあるからNG出来る訳だし気に入らないネタは消して相手しないのがスレ的には一番よね
ワッチョイが無い時にも似たようなのでスレが荒れたのを何度も見てるしね
特に連投するのは要注意
ワッチョイが無い時にも似たようなのでスレが荒れたのを何度も見てるしね
特に連投するのは要注意
616NPCさん (ワッチョイ 9924-GjBh)
2020/01/06(月) 00:40:47.83ID:XG76fL6/0 いまの電子版では伝説六巻の訳もだいぶ直ってるみたいだけどね
最後の一文の解釈もその後の続編のことを考慮してからなのか見直されてるし
最後の一文の解釈もその後の続編のことを考慮してからなのか見直されてるし
617NPCさん (ワッチョイ 9924-GjBh)
2020/01/06(月) 00:44:31.18ID:XG76fL6/0 あとは大幅なおまけ記事の翻訳部分も楽しいね、今の伝説六巻は
そのせいか単行本は一時えらいプレミア価格で古書が売られてた
そのせいか単行本は一時えらいプレミア価格で古書が売られてた
618NPCさん (ワッチョイ 2e2c-UAPS)
2020/01/06(月) 01:27:53.26ID:kGgZqxD/0 異論は認めないとかわけわからんこと言ってて草生えるw
619NPCさん (ワッチョイ df24-Md9g)
2020/01/09(木) 11:11:01.20ID:RXoXajiP0 注釈ついてるからアスキーで揃えた方良いのかな?
というか注釈ってその都度チェックして良いものなのだろうか、フィズバンの正体早々とバラしてるよね
というか注釈ってその都度チェックして良いものなのだろうか、フィズバンの正体早々とバラしてるよね
620NPCさん (ワッチョイ fff8-ZE0I)
2020/01/09(木) 21:26:52.70ID:Mh77IKko0 >>619
パラダイン=フィズバン=ズィフナブ(デスゲイト)?
パラダイン=フィズバン=ズィフナブ(デスゲイト)?
621NPCさん (ワッチョイ 7f2a-Qluc)
2020/01/09(木) 22:04:51.60ID:RfYHTodX0 アスキー日本語版は親切?なことに注釈は全部後ろだからスルーしやすい
622NPCさん (ワッチョイ 5f8d-JQ6m)
2020/01/10(金) 04:41:46.16ID:m4M7B6MG0 アイスウィンド・サーガとダークエルフ物語はどっち先に読むのがお勧め?
ちなみにD&Dは昔SNEが出してたリプレイ読んだくらいの知識しかない
ちなみにD&Dは昔SNEが出してたリプレイ読んだくらいの知識しかない
623NPCさん (ワッチョイ ff1a-tgR8)
2020/01/10(金) 07:13:40.01ID:SjWQfAps0624NPCさん (ワッチョイ 5f24-tqLj)
2020/01/10(金) 07:29:41.40ID:WjwkMKje0 >>622
時系列順だとダークエルフ物語三部作→アイスウィンド→ダークエルフ物語レガシー四部作
レガシーは最後がいいけど他はどっち先に読んでもいい、全部読むと決めてないならアイスからがおすすめ。
三部作は主人公1人とペットだけなのでちょっと地味。ゲームっぽいパーティのアイスのほうが万人受けすると思う。
時系列順だとダークエルフ物語三部作→アイスウィンド→ダークエルフ物語レガシー四部作
レガシーは最後がいいけど他はどっち先に読んでもいい、全部読むと決めてないならアイスからがおすすめ。
三部作は主人公1人とペットだけなのでちょっと地味。ゲームっぽいパーティのアイスのほうが万人受けすると思う。
625NPCさん (ワッチョイ 5f8d-JQ6m)
2020/01/10(金) 12:45:17.83ID:m4M7B6MG0626NPCさん (ワッチョイ ff05-iprm)
2020/01/10(金) 13:52:41.88ID:kku2G3KK0 最初のダークエルフ物語から読むのが一番な気はするけどなあ
627NPCさん (アウアウクー MMb3-Qluc)
2020/01/10(金) 15:03:45.65ID:rkD14oSvM628NPCさん (ワッチョイ 5f8d-JQ6m)
2020/01/10(金) 16:16:10.89ID:m4M7B6MG0629NPCさん (アウアウクー MMb3-Qluc)
2020/01/10(金) 16:42:08.61ID:rkD14oSvM 一般的なRPGの知識あればすんなり読める
個人的には出版日順をおすすめかな。アイスウィンドは読みやすいし世界観を把握しやすいし
ダークエルフ〜は独特の価値観や宗教観があるので、物語に入りづらいかもしれない
個人的には出版日順をおすすめかな。アイスウィンドは読みやすいし世界観を把握しやすいし
ダークエルフ〜は独特の価値観や宗教観があるので、物語に入りづらいかもしれない
630NPCさん (ワッチョイ ffad-EP+K)
2020/01/10(金) 17:27:55.03ID:tZ10l3CW0 アイスウインドの時点だとドリの性格がはっきりしてなかった(ゲーム上のアライメントは兎も角)けど
その後の(時系列的には前になるけれど)ダークエルフ三部作で定まった感がある
その後の(時系列的には前になるけれど)ダークエルフ三部作で定まった感がある
631NPCさん (ワッチョイ ff1a-tgR8)
2020/01/11(土) 07:30:12.76ID:v/sVhEix0 アイスウィンドの方はフォーゴトンレルムが色々な種族がいる世界なのかを見せててくれてるから最初はそっちの方が良いと個人的には思う
逆にダークエルフの方はアンダーダークの特殊な世界からスタートするので戸惑うかも知れない
逆にダークエルフの方はアンダーダークの特殊な世界からスタートするので戸惑うかも知れない
632NPCさん (ワッチョイ 5f24-tqLj)
2020/01/11(土) 09:21:07.91ID:fsgyjh2O0 >>628
アイスはよくあるファンタジー世界だから読みやすいし、舞台が次々と変わるしキャラクターも個性的で面白いよ。
ダークエルフは陰鬱な地下世界が舞台なので主人公への思い入れがないとつらいかもしれない。
アイスで主人公好きになれれば、ダークエルフ読んでもあいつの少年時代か!と楽しめるんじゃないかな。
アイスはよくあるファンタジー世界だから読みやすいし、舞台が次々と変わるしキャラクターも個性的で面白いよ。
ダークエルフは陰鬱な地下世界が舞台なので主人公への思い入れがないとつらいかもしれない。
アイスで主人公好きになれれば、ダークエルフ読んでもあいつの少年時代か!と楽しめるんじゃないかな。
633622 (ワッチョイ 5f8d-JQ6m)
2020/01/11(土) 22:06:59.74ID:QHSKiKt60 アイスウィンドからを勧めてくれる人の方が多いのでアイスウィンドから読んでみるよ
皆さん、ありがとうございました
皆さん、ありがとうございました
634NPCさん (ワッチョイ df24-iprm)
2020/01/11(土) 23:21:44.87ID:imzWJXA70 ダークエルフ物語のがおもしろいのに
アイスウィンドは凡作のような
まあでも個人の好み次第か!
アイスウィンドは凡作のような
まあでも個人の好み次第か!
635NPCさん (ワッチョイ ffad-EP+K)
2020/01/11(土) 23:38:15.18ID:CX2FeEvc0 続き出てくれん事にはなあ
23冊未訳だよドリのシリーズ
23冊未訳だよドリのシリーズ
636NPCさん (ワッチョイ df24-iprm)
2020/01/12(日) 00:16:09.93ID:LJA6smRb0 それでも15冊は日本語で読めるのはすごいよ十分
637NPCさん (ワッチョイ ff1a-tgR8)
2020/01/12(日) 06:00:08.18ID:A7hFI8sv0 凡作と言うがアイスウィンドの日本語版が出た時期のD&D小説はランス以外はシャドウデイルにムーンシェイだからね
フォーゴトンレルムの紹介小説としては一番良い作品だったと思うよ
個人的にはランスよりも好きだしね
フォーゴトンレルムの紹介小説としては一番良い作品だったと思うよ
個人的にはランスよりも好きだしね
638NPCさん (ワッチョイ 7f6d-JQ6m)
2020/01/12(日) 16:49:14.23ID:gvTFeF7s0 自分はホワイトプルームマウンテンとプールオブレイディアンス、シャーンの群塔シリーズ
しか読んでないから羨ましいなあ……
しか読んでないから羨ましいなあ……
639NPCさん (ワッチョイ df24-Md9g)
2020/01/12(日) 21:18:42.07ID:NyoaQBym0 過去のドラゴン戦争では、ヒューマがシルバードラゴンと共にドラゴンランスを使って暗黒の女王を倒したらしいですが、この話って確か小説化されてますよね?
翻訳はされてますか?
翻訳はされてますか?
640NPCさん (ワッチョイ ff1a-tgR8)
2020/01/12(日) 21:27:26.13ID:A7hFI8sv0 詩にはされていた気がするけど、小説にはなっていたっけ?>ヒューマのドラゴン戦争
憩いの我が家亭にあった気はするけど、記憶が朧気
憩いの我が家亭にあった気はするけど、記憶が朧気
641NPCさん (ワッチョイ 7f2a-Qluc)
2020/01/12(日) 22:13:01.26ID:sJ9DnDQd0 ドラゴンランス英雄伝にヒューマの話はあった気がするけど、暗黒の女王とドンチキしたシーンは書かれて無かったような
642NPCさん (ワッチョイ 5f24-tqLj)
2020/01/13(月) 09:01:07.27ID:2/Vx5DRx0643NPCさん (ワッチョイ e124-B/pK)
2020/01/16(木) 20:03:53.42ID:T07Eg7W/0 少し影薄いけどリヴァーウィンドが好き
ランス戦記前半は気難しく感情を表に出さずに他人も信用しないからむしろ嫌いだけど、後半絆を深めた後はタニスの良き理解者として寄り添う姿が好き過ぎる
言葉は少ないけどだからこそ一言一言に重みと思いやりが溢れてて素晴らしい
ランス戦記前半は気難しく感情を表に出さずに他人も信用しないからむしろ嫌いだけど、後半絆を深めた後はタニスの良き理解者として寄り添う姿が好き過ぎる
言葉は少ないけどだからこそ一言一言に重みと思いやりが溢れてて素晴らしい
644NPCさん (ワッチョイ e124-B/pK)
2020/01/16(木) 20:23:59.88ID:T07Eg7W/0 好きなバトルは対ヴェルミナルド戦かな
メイスと強力な魔術を使い、歴戦の戦士達であるタニス、キャラモン、レイストリン、スタームを流れるような動作で合理的に順々に捌いていくシーンは敵ながら痺れた
そんな強者に、普段は争いもするタニス達が一致団結して戦うのは燃えるよね!
よし次は伝説読もう
メイスと強力な魔術を使い、歴戦の戦士達であるタニス、キャラモン、レイストリン、スタームを流れるような動作で合理的に順々に捌いていくシーンは敵ながら痺れた
そんな強者に、普段は争いもするタニス達が一致団結して戦うのは燃えるよね!
よし次は伝説読もう
645NPCさん (アウアウクー MM91-hK/Z)
2020/01/16(木) 20:49:49.71ID:WQSP7M9lM646NPCさん (ワッチョイ 2d24-lqgD)
2020/01/16(木) 21:48:50.81ID:fN7WvlKn0647NPCさん (ワッチョイ 6e2c-A78j)
2020/01/17(金) 03:17:49.72ID:W+Yev7ed0 ×ヴェルミナルド
〇ヴェルミナァルド
ァ重要、とっても重要
〇ヴェルミナァルド
ァ重要、とっても重要
648NPCさん (ワッチョイ 2d24-lqgD)
2020/01/17(金) 08:13:39.98ID:8IlDnr710 あいつがヒューマの子孫って注釈板に載ってるのが驚いたな、何があったんだ一体w
子孫ってことはシルヴァラの姉の銀龍の血もひいてるのかな?
子孫ってことはシルヴァラの姉の銀龍の血もひいてるのかな?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 溝口勇児氏、斉藤慎二被告への判決に疑問表明「実刑4年は重すぎる」「今回の量刑には疑問がある」 [Anonymous★]
- イオン系が大量閉店、成城石井やドンキは好調 物価高で消費二極化? [蚤の市★]
- 赤字100店閉めるイオン系スーパー、まいばす・ウエルシアに転換も [蚤の市★]
- 【紅白】松山千春(70歳)「=LOVEがわからない」 紅白初出場イコラブに言及 [ヴァイヴァー★]
- 米軍がイラン・ケシム島攻撃 [蚤の市★]
- 物価高の救世主? 1回100円「卵クレーンゲーム」が人気…幅広い世代に客層を広げるアイテムに [蚤の市★]
- 【悲報】キオクシア逝くWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【悲報】高市「何よ!😡なんで習近平と会談できないのよ!」周辺に愚痴っていた模様 [359965264]
- 【訃報】楽天証券、個人情報全漏れしてた…人によって通知違うってまぢ?賠償あるのかな [943688309]
- (´・ω・`)
- スペイン人「貧乏で左派なら権利のために戦ってるから分かる。貧乏で右派はタダのバカ」の投稿に愛国者大発狂www [469534301]
- 【朗報】オーケーストアのピザ、ガチで安すぎる