>>105
UTF-8版のパッケージ生成を簡単にするために2点変更してコミットしました。
-ページの「日本語」を削除、「InterWikiテクニカル」を「InterWikiTechnical」に変更
http://postwiki.org/bts/html/guest.cgi?project=postwiki&action=view_report&id=19
-lib/init.phpのENCODING設定を移動
http://postwiki.org/bts/html/guest.cgi?project=postwiki&action=view_report&id=20

同時にパッケージ生成スクリプトも修正したので、euc-jp版(zip、tar.gz)、
utf-8版(zip、tar.gz)を作ってリリースのテストをしてみました。
https://sourceforge.jp/projects/postwiki/files/

文字コードがうまく変換できているかなどの確認をよろしくお願いします。
(>>92さんから指摘のあった検索関係は何もしてないのでバグとして報告してください)